Badekar |
||
Fra 'Cerebralis og andre digte' oversat af Henning Goldbæk (Politisk Revy 1996) |
|
Af Durs Grünbein S å kære, klare genstandebadekarrene dog er ulasteligt emaljerede ganske utilnærmelige med det heroiske schwung omkring ældre Som sandt fast indbo (hvornår skulle nogen hele tiden op igen, al snavs gennem dette snævre afløbshul på korte ben, varmtvandssenge i talrige lejligheder nærmest en oase Durs Grünbein (f. 1962) regnes allerede for en af de førende lyrikere i det ny Tyskland. På dansk er kommet digtudvalget 'Cerebralis og andre digte'. Grünbeins tone er dyster, mørk, samtidig med at digtet bevæger sig fremad umådeligt veloplagt og præcist. Allerede titlerne giver tonen: Rekviem for et hulemenneske, Biologisk vals, Kraniebrudslektion 1-5, Portræt af kunstneren som ung grænsehund 1-12, Af de romantiske krige. Grünbeins digte appellerer ikke kun til kendere og lyrikfreaks, men også til teknikere og naturvidenskabsfolk. Dagens digt er en hyldest til badekarret. Connie Bork |